T-shirt refashion - Black Witch T-shirt

Assalamualaikum semua,

Kita semua tahu akan kepentingan pemeliharaan alam sekitar. Konsep reduce, reuse dan recycle sememangnya telah kita pelajari sejak kecil lagi. Tapi sejauh manakah kita mengamalkannya? Saya yakin ramai antara kita sentiasa mengamalkan konsep recycle atau kitar semula. Tetapi sejauh manakah kita menggunakan konsep reduce dan reuse pula.

Pada kali ini saya ingin berkongsi projek jahitan yang menggunakan kesemua konsep di atas. Refashion!

Projek refashion akan memerlukan kita untuk menggunakan pakaian atau fabrik sedia ada untuk mencipta sesuatu yang baru. Bagi tahun 2018 ini saya berazam untuk membuat sebanyak mungkin projek refashion ataupun projek recyle daripada kain yang sedia ada contohnya menggunakan t-shirt/baju lama ataupun sarung bantal dan sebagainya.

Since our early years, we have been exposed to the concept of reduce, reuse and recycle as a means of environmental conservation. I'm sure most of us practices recycle, but what about reduce and reuse?

I would like to share a project that encompases all three concepts. Refashion!

A refashion project would require utilise used outfit or fabric to create something new. to For the year 2018, I made a resolution to take up as many refashion project using old t-shirts, pillow case and so on.

____________________________________________________

Dua minggu lepas, Aisya telah memberitahu saya yang dia telah mendapat jemputan ke sambutan hari jadi kawan baiknya dan tema untuk party itu adalah "Witch Party".

Aisya meminta untuk memakai t-shirt berwarna hitam. Masalah, saya memang jarang beli ataupun buat baju berwarna hitam untuk anak-anak saya.

Untuk itu, saya perlu menjahit sendiri t-shirt hitam untuk Aisya memandangkan masa agak suntuk untuk saya pergi membeli t-shirt hitam di kedai. Tetapi, saya tidak cukup kain knit berwarna hitam untuk digunakan. Oleh itu, saya bertanya kepada ahli keluarga yang lain sama ada mereka mempunyai t-shirt hitam yang tidak perlukan lagi. Alhamdulillah, adik saya memang ada 2 keping tshirt hitam yang masih dalam keadaan elok lagi.

Two weeks ago,  Aisya told me that she got an birthday party invitation from her best friend. The theme was 'Witch Party'.

Aisya requested to wear a black t-shirt. The problem is, I rarely buy or sew  black shirt for my children.

Therefore, I need to sew the t-shirt as there would not be enough time to shop for one. However, I did not have enough black coloured knit fabric. Hence, I asked my family members whether they have black t-shirts that could be given to me. Luckily enough, my younger sister has two t-shirts that are still in good condition.  

Ini adalah cara saya sediakan t-shirt witch berkenaan. Saya telah menggunakan 2 keping t-shirt hitam (saya hanya gunakan bahagian belakang yang kosong sahaja). 

Saya telah menggunakan pattern #108 dress daripada Thread Fraction (cuma gunakan bahagian top sahaja tetapi saya labuhkan sedikit). Pattern dress ini memang sangat sesuai untuk projek ini kerana ia hanya sambungan 2 keping kain iaitu bahagian depan dan belakang. 

Saya telah menggunakan lebihan kain t-shirt tadi untuk bahagian neckband. Simple dan mudah!

This is how I prepared the with witch t-shirt. I cut out the t-shirt and used the back part.

I used the pattern  #108 dress from Thread Fraction (only the top part which I modified and added the length). The pattern is suitable for this project as it only uses 2 panels of fabric which forms the front and back.

I used the rest of the t-shirt fabric for the neckband. Easy peasy!

Untuk menambahkan seri pada t-shirt ini, saya menggunakan pemotong Cameo 3 saya untuk tulisan di bahagian hadapan t-shirt.

Aisya request hendak memakai "bat wing" Aira yang saya buatkan untuk sambutan halloween tahun 2015 dahulu semasa kami di Dakar, Senegal. Untuk itu, saya telah menambahkan gambar kelawar di bawah tulisan "Witch, Please" 

Untuk tulisan "Witch, Please" saya telah menggunakan glitter heat transfer vynil berwarna silver.

To add some glitz to the t-shirt, i used my Cameo 3 cutter to create a catchy phrase to placed on the front panel.

Aisya requested to wear bat wing that i made for Aira's halloween party when we were in Dakar, Senegal in 2015. Therefore, I also added a bat logo on the t-shirt to match it.

For the 'Witch, Please' phrase, I used a silver glitter heat transfer vinyl.

Saya juga membuat topi witch ini menggunakan felt yang dilekatkan ke cekak. Untuk sepadankan topi ini dengan skirt tutu Aisya yang berwarna pink, saya gunakan ric rac berwarna pink juga bahagian topi.

I also made a witch hat using felt to be attached to a headband. To match the hat with Aisya's pink tutu skirt, i used a pink coloured ric rac for the hat's trimming. 

 Hasil refashion dari 2 keping t-shirt hitam

 Alhamdulillah, Aisya sangat happy dengan hasil projek ini.

Thank God, Aisya was hapy with the outcome of the project.

Happy Dance!

Terima Kasih kerana sudi singgah dan membaca blog saya, Insyaallah kita berjumpa lagi di post akan datang.

Happy Sewing!

Thank you for reading this blog. God willing we will meet again in the next post.

Happy Sewing!

Nadia.

#117 Bow Blouse (Thread Fraction)

Assalamualaikum semua,

Lama rasanya saya tak update blog jahitbynadia ni. Walaupun saya bertekad untuk memastikan blog ini aktif, keperluan untuk menguruskan anak-anak yang sedang membesar tetap menjadi keutamaan bagi saya.


It has been quite a while since I updated this blog. Even though I had strive to ensure that this blog remains active, the need to manage the children who are growing up really fast remains a priority for me.

Hari ini saya nak berkongsi perihal blouse yang saya jahit untuk Aira dan Aisya menggunakan pattern daripada Thread Fraction. 

Alhamdulillah, saya telah berjaya menjadi tester untuk mencuba jahit pattern #117 ini sebelum ia dikeluarkan untuk dijual kepada umum pada bulan Mei yang lepas.

Today, I would like to share about the blouse that I had sewn for Aira and Aisya using the pattern from Thread Fraction.


Thank God, I was chosen as one of the testers for pattern #117 before it was release to public last May.

Blouse ini adalah pattern yang menggunakan kain jenis knit atau lebih dikenali sebagai kain t-shirt.

The pattern of the blouse requires the usage of knit fabric, also known as t-shirt fabric.

Untuk blouse hitam Aira saya telah menggunakan kain knit yang saya beli daripada local vendor iaitu Dzfabric. Aira memang sangat-sangat suka dengan kain ini kerana star pada kain ini sangat BLING gitu! hehe...

For Aira's black blouse, I had chosen a black knit that I bought from a local vendor Dzfabric. Aira loves the gold star motive on the fabric. It's so BLING...hehe.

Untuk Aisya pula saya gunakan kain knit yang dibeli dari Spotlight Malaysia. Kain ini pada asalnya saya beli untuk dijadikan blouse saya. Namun, setelah saya dapat pattern ini daripada Liz, saya merasakan adalah lebih sesuai untuk kain ini digunakan untuk blouse Aisya.

Meanwhile, I used a fabric that I bought from Spotlight Malaysia for Aisya's blouse. Originally, I wanted to use the fabric for my own blouse. But after receiving the pattern, I thought that it would be better to use it for Aisya.

Blouse ini memang sangat mudah untuk dijahit. Cepat dan mudah! Penerangan satu persatu di dalam tutorial yang disediakan oleh Liz memang sangat memudahkan. Ia sangat sesuai untuk beginner yang baru mula berjinak untuk menjahit.

The blouse is so easy to sew. Fast and simple! The step-by-step instruction in the tutorial is easy to comprehend. It is perfect for beginners.

Pada pendapat saya, bow pada blouse ini menyerlahkan sifat feminin kepada blouse.

IMHO, the bow on the blouse enhance the femininity of the blouse it self. 

Blouse ini boleh digayakan dengan skirt mahupun legging atau jeans. Saya suka kepada pattern yang versatile seperti. Ia memberikan kebebasan kepada anak-anak saya untuk menjadi kreatif.

The blouse can be matched with a skirt, legging or jeans. I love versatile patters such as this. It gives a creative freedom to my kids. 

Untuk top stitch bahagian leher, lengan dan hem blouse saya telah menggunakan Twin Needle untuk menampakkan hasil yang lebih profesional.

I used twin needle to top stitch the neck part. I felt that i gives a professional look to the blouse.

Best Friends For Ever!

Saya suka dengan dengan pattern #117 Blouse ini, ia sangat mudah dan sesuai dengan cuaca panas di Malaysia. Boleh untuk aktiviti lasak dan kelihatan feminin pada waktu yang sama. Untuk membeli pattern pdf ini, anda bolehlah pergi ke website Thread Faction (Klik Di Sini)

I love the pattern #117 as it is easy to make and suitable to be worn is the humid weather of Malaysia. One can remain active yet feminine at the same time. To buy this pattern, you can head to the Thread Faction website CLICK HERE.

Terima Kasih kerana sudi singgah dan membaca blog saya.

Sehingga berjumpa di post yang akan datang!

Thank you for visiting my blog.

Till we meet again in my next post!

Nadia xx

Bear ROARRR!

Assalamualaikum,

ROARRRR!

Hari ini saya ingin berkongsi romper yang saya jahitkan untuk Mahathir. Jarang saya berkongsi hasil jahitan saya untuk si Bujang ni kan? Sebenarnya banyak juga yang saya jahitkan untuk Mahathir, cuma susah sikit saya nak kongsi. Memilih gambar yang sesuai menjadi satu cabara sebab sangat sukar untuk photo shoot dengan si lincah ni. 

Mahathir masih belum paham dengan arahan untuk photo shoot. Sudahnya, setiap kali siap baju dia, tak sempat photo shoot baju sudah mula ada bekas kotoran coklat...huhu. 

Alhamdulillah, kali ni sempat siap photo shoot, Yeay!

Assalamualaikum

ROARRRR!

Today, I would like to share the romper that i had sewn for Mahathir. It is very seldom that I shared the outfir that I had sewn for him, isn't it? This is because I is very challenging to choose a good picture as he moves a lot during the photo shoot.

Mahathir have yet to understand the instructions given to him during the photo shoot. And of course, before we knew it, there will be chocolate stain on the outfit...huhu. 

Alhamdulillah, this time the photo shoot went well. Yeay!

Romper kali ini adalah pattern yang direka oleh Mel Henry daripada Filles a maman. Pola ini boleh didapati di One Thimble magazine issue 13   . Anda boleh beli magazine One Thimble issue 13 ataupun beli pola tersebut berasingan (Single PDF Pattern).

The romper is designed by Mel Henry from Filles a maman. The pattern can be found in One Thimble magazine issue 13.  You can buy the magazine or the pattern separately.

Saya suka dengan pattern yang simple dan mudah ini. Bukan itu sahaja, pola/pattern ini juga terdapat pelbagai pilihan: romper seluar pendek, panjang, lengan pendek ataupun panjang, leher-V ataupun berbentuk leher bulat. Pola ini juga boleh dijadikan pola t-shirt.

I like the simplicity of the pattern. Not just that, the pattern also comes with a variety of options: length of the pants, sleeves and neckline. It can also be turned into a t-shirt.

Romper yang saya jahitkan untuk Mahathir ini adalah size 2T. Sizing ini sangat sesuai untuk Mahathir.

The romper that I had sewn for Mahathir is in size 2T. The sizing is perfect for him.

Saya telah menggunakan butang KAM Snap untuk baju ini. Butangnya terletak di bahagian bahu dan lengan. Unik kan?

Kesemua fabrik yang saya gunakan untuk romper ini dibeli daripada Spotlight Malaysia. Saya telah menggunakan kain ribbing untuk bahagian leher dan juga cuff bahagian seluar. Untuk bahagian poket pula saya gunakan lebihan fabrik knit berwarna kelabu. Sebelum ini saya pernah menjahit One Romper untuk Aira sempena pementasan di sekolah. 

I used KAM button for the outfit. The buttons are positioned at the shoulders and sleeves. Unique, isn't it?

All of the fabric that I used for the romper is sourced from Spotlight Malaysia. I used ribbing for the neckband and thigh cuffs. For the pocket, I used a grey scrap fabric for the pocket. I scrap was from the One Romper that I made for Aira for her school play. 

Susah sungguh untuk ambil gambar si bujang ni. Banyak sungguh bergerak dan tak boleh duduk diam.

It's very difficult to take his pictures. He moves a lot and just couldn't sit still.

Mahathir sangat suka dengan romper ini. Fabrik bear ini membuatkan Mahathir suka mengeluarkan bunyi...ROARRR!

Nampaknya akan banyak lagi romper yang akan saya jahit menggunakan pattern/pola ini. Ia sangat mudah dan hasilnya sangat  cantik serta selesa. Untuk makluman anda, pattern/pola ini menggunakan kain jenis strechy iaitu knit. 

Terima Kasih Mel dengan hasil rekaannya. Sesiapa yang ingin membeli pola ini boleh ke website One Thimble.

Terima kasih kerana sudi singgah dan membaca blog saya.

Insya Allah kita berjumpa lagi di post akan datang.

Mahathir loves the romper. The fabric makes Mahathir screams...ROARRR!

It seems that there will be more rompers to be sewn using this patter. It is so easy to use and the outcome is beautiful and comfortable. For your information, the pattern uses strechy fabric such as knit.

Thank you for visiting my blog.

God willing, we will meet again in my next post.