Selamat Hari Raya Aidiladha dari kami! Check out my blog for more info on the baju melayu that I've made for my son 😘 http://ift.tt/2wrB2j7 #jahitbynadia #handmadewithlove #bajumelayutelukbelanga #ybmelawatkawasan #instablog

via Instagram

Baju Melayu Teluk Belanga

Assalamualaikum semua,

Hari ini saya nak berkongsi baju melayu teluk belanga yang saya jahit untuk si anak teruna, Mahathir. Baju melayu ini saya jahit pada bulan Jun yang lepas bersempena Hari Raya Aidilfitri 2017.

Today i would like to share the result of baju melayu belanga that i had sewn for my son, Mahathir. It was made last June for the Aidilfitri celebrations.

Ini kali pertama saya jahit baju melayu yang lengkap untuk Mahathir. Tahun lepas Mahathir masih baby saya hanya jahit baju melayu rompers sahaja. Kali ni Mahathir dapat complete set dengan seluar.

Agak mencabar sedikit, sebab kali ini saya menggunakan kain yang lembut dan licin.

This is the first time I am trying a complete baju melayu for Mahathir. Last year, I only made a romper baju melayu. This time I am pairing it with a pants.

It was quite challenging as the fabric tend to be slippery.  

Untuk baju melayu ini, saya tidak menggunakan mana-mana pattern kertas. Cara menggunting dan menjahit baju ini sama seperti menghasilkan baju kurung tradisional. Cuma baju melayu pendek labuhnya dan ada poket. 

Untuk ukuran pula, saya hanya mengambil ukuran dada, labuh baju dan labuh lengan. Untuk leher saya hanya menggunakan kaedah cuba-jaya sahaja...main agak-agak! hehe 

Untuk seluar pula saya menggunakan pola/pattern Big Butt Pants pattern daripada Made by Rae (Klik Di Sini) 

I didn't use any paper pattern for the baju melayu. The cutting and sewing technique is similar to traditional baju kurung.

For the shirt measurements, I used the age-old technique of trial and error by taking the measurements of chest, length of body and sleeves.

For the pants, I used the paper pattern from Big Butt Pants from Made by Rae (Klik Di Sini) 

Untuk mempercepatkan proses menyiapkan baju melayu ini, saya telah menggunakan jahitan mesin sepenuhnya. Untuk kemasan leher, lengan tangan dan hem baju saya menggunakan jahitan decorative stitch. Suka sangat dengan hasilnya. 

Jahitan deco-stitch ni sangat-sangat menjimatkan masa! Tak perlu lagi saya nak sembat tangan dan buatkan jahitan mata lalat ataupun jahitan tulang belut. Separuh hari dah dapat sepasang baju melayu hehe...well, knowing me! I'm the queen of short cut kan? hehe. 

Saya ada kongsikan gambar deco-stitch ini di akaun Instagram jahitbynadia.

To expedite the process of completing the baju melayu,i had sewn it completely using the sewing machine. I also used decorative stitch for finishing on the neckline, sleeve and hem. I simply love the result.

The decorative stitch saves me valuable time. There is no need to spend with manual sewing. I could finish the baju melayu with in half a day.

I have shared the pics of the deco-stitch in jahitbynadia Instagram account. 

Butang baju melayu kali ini saya gunakan butang berbentuk kereta berwarna kuning..comel kan?

Poket pula, saya hanya buatkan satu poket yang besar untuk Mahathir. Senang nak letak sampul duit raya!

Samping kali ini, saya hanya gunakan samping beli sahaja. Kekangan masa di bulan Ramadhan lepas membuatkan saya tak sempat nak jahit samping.

I used car-shaped buttons for the baju melayu. Don't they look cute?

For the pockets,  I decided to make a big single pocket for Mahathir. Easier for thim to store the duit raya packets!

I couldn't find time to sew the samping, so I just buy one for him.

Mahathir suka sangat-sangat dengan Baju Melayu ni. Lebih-lebih lagi bila digayakan dengan songkok di kepala.

Terima kasih kerana sudi singgah dan membaca blog saya.

Hingga jumpa di post yang akan datang!

Mahathir loved the baju melayu. Especially worn with his songkok. 

Thank you for reading my blog.

Until we meet again in the next post.

Nadia xoxo

#117 Bow Blouse (Thread Fraction)

Assalamualaikum semua,

Lama rasanya saya tak update blog jahitbynadia ni. Walaupun saya bertekad untuk memastikan blog ini aktif, keperluan untuk menguruskan anak-anak yang sedang membesar tetap menjadi keutamaan bagi saya.


It has been quite a while since I updated this blog. Even though I had strive to ensure that this blog remains active, the need to manage the children who are growing up really fast remains a priority for me.

Hari ini saya nak berkongsi perihal blouse yang saya jahit untuk Aira dan Aisya menggunakan pattern daripada Thread Fraction. 

Alhamdulillah, saya telah berjaya menjadi tester untuk mencuba jahit pattern #117 ini sebelum ia dikeluarkan untuk dijual kepada umum pada bulan Mei yang lepas.

Today, I would like to share about the blouse that I had sewn for Aira and Aisya using the pattern from Thread Fraction.


Thank God, I was chosen as one of the testers for pattern #117 before it was release to public last May.

Blouse ini adalah pattern yang menggunakan kain jenis knit atau lebih dikenali sebagai kain t-shirt.

The pattern of the blouse requires the usage of knit fabric, also known as t-shirt fabric.

Untuk blouse hitam Aira saya telah menggunakan kain knit yang saya beli daripada local vendor iaitu Dzfabric. Aira memang sangat-sangat suka dengan kain ini kerana star pada kain ini sangat BLING gitu! hehe...

For Aira's black blouse, I had chosen a black knit that I bought from a local vendor Dzfabric. Aira loves the gold star motive on the fabric. It's so BLING...hehe.

Untuk Aisya pula saya gunakan kain knit yang dibeli dari Spotlight Malaysia. Kain ini pada asalnya saya beli untuk dijadikan blouse saya. Namun, setelah saya dapat pattern ini daripada Liz, saya merasakan adalah lebih sesuai untuk kain ini digunakan untuk blouse Aisya.

Meanwhile, I used a fabric that I bought from Spotlight Malaysia for Aisya's blouse. Originally, I wanted to use the fabric for my own blouse. But after receiving the pattern, I thought that it would be better to use it for Aisya.

Blouse ini memang sangat mudah untuk dijahit. Cepat dan mudah! Penerangan satu persatu di dalam tutorial yang disediakan oleh Liz memang sangat memudahkan. Ia sangat sesuai untuk beginner yang baru mula berjinak untuk menjahit.

The blouse is so easy to sew. Fast and simple! The step-by-step instruction in the tutorial is easy to comprehend. It is perfect for beginners.

Pada pendapat saya, bow pada blouse ini menyerlahkan sifat feminin kepada blouse.

IMHO, the bow on the blouse enhance the femininity of the blouse it self. 

Blouse ini boleh digayakan dengan skirt mahupun legging atau jeans. Saya suka kepada pattern yang versatile seperti. Ia memberikan kebebasan kepada anak-anak saya untuk menjadi kreatif.

The blouse can be matched with a skirt, legging or jeans. I love versatile patters such as this. It gives a creative freedom to my kids. 

Untuk top stitch bahagian leher, lengan dan hem blouse saya telah menggunakan Twin Needle untuk menampakkan hasil yang lebih profesional.

I used twin needle to top stitch the neck part. I felt that i gives a professional look to the blouse.

Best Friends For Ever!

Saya suka dengan dengan pattern #117 Blouse ini, ia sangat mudah dan sesuai dengan cuaca panas di Malaysia. Boleh untuk aktiviti lasak dan kelihatan feminin pada waktu yang sama. Untuk membeli pattern pdf ini, anda bolehlah pergi ke website Thread Faction (Klik Di Sini)

I love the pattern #117 as it is easy to make and suitable to be worn is the humid weather of Malaysia. One can remain active yet feminine at the same time. To buy this pattern, you can head to the Thread Faction website CLICK HERE.

Terima Kasih kerana sudi singgah dan membaca blog saya.

Sehingga berjumpa di post yang akan datang!

Thank you for visiting my blog.

Till we meet again in my next post!

Nadia xx

Lala polka dot skirt

Assalamualaikum,

Hari ini saya nak kongsi skirt yang saya jahit untuk Alya. 

Lala Skirt! Lala skirt ini adalah pattern yang boleh didapati di dalam online magazine kegemaran saya, "One Thimble issue 14". Lala skirt ini adalah hasil rekaan oleh Nikki Marsh daripada Bubby and Me Creations

Assalamualaikum everyone,

Today I would like to share the skirt that I had sewn for Alya.

Lala Skirt! Lala skirt is a pattern from one of my favourite online magazine, "One Thimble issue 14". This skirt was designed by Nikki Marsh from Bubby and Me Creations.

Love the alternating layers!

Dalam proses menghasilkan skirt ini, banyak teknik baru yang saya pelajari daripada step by step tutorial yang diberikan oleh Nikki. Antaranya, saya telah belajar untuk menggunakan mesin jahit tepi untuk kemasan hujung skirt iaitu "rolled hem". Seronok sangat apabila kita dapat belajar teknik baharu. Tutorial yang diberikan oleh Nikki sangat tersusun dan mudah untuk difahami.

I am official rolled hem convert! Tak sabar untuk mencuba teknik rolled hem ini untuk hasil jahitan yang akan datang.

In the process of creating the skirt, I had learnt several new techniques from the step-by-step tutorial given by Nikki. Among others is the technique of using the serger to create rolled hem. It fills me with joy whenever I pick up a new technique. The tutorial given by Nikki is so organised and easy to comprehend.

I am officially a rolled hem convert! I can't wait to use the rolled hem technique for my next projects.

Alya berumur 3 tahun dan ukuran size Alya memang sesuai dengan ukuran skirt 3T. Tidak seperti kakak-kakak yang perlu downsize..hahaha. 

Saya telah menggunakan kain cotton lembut untuk skirt ini. Kain ini saya beli semasa kami di Dakar, Senegal. Pada mulanya kain ini saya beli untuk dijadikan skirt Aira dan Aisya untuk dipakai semasa lawatan Disneyland Paris tahun 2014. Tetapi disebabkan mesin jahit saya rosak semasa sedang menjahit skirt itu, maka projek itu tergantung. 

Sebelum pulang ke Malaysia, saya cuba untuk mencari kain yang sama ini tetapi malangnya kain ini sudah habis dan tak ada lagi di kedai tu huhu. Alhamdulillah, selepas puas menyelongkar kotak-kotak fabrik saya, masih ada lebihan kain yang cukup untuk menghasilkan Lala Skirt ini. 

Alya is 3 years old and she fits perfectly for the 3T size. Unlike her sisters who always need to be downsized...hahaha.

I used soft cotton as the material for the skirt. The fabric was bought when we were in Dakar, Senegal. Innitially, I bought the fabric to be made into Aira/Aisya's skirt for our trip to Disneyland Paris in 2014. But my sewing machine gave up on me, so the project was postponed.

Before we left Senegal for Malaysia, I tried to search for the fabric. Unfortunately, it bwas already sold out! Thank God, after going through my fabric stash, there are still some fabric left to create this skirt. 

Pattern skirt ini juga sesuai untuk dijahit menggunakan tulle. Rasanya, saya akan cuba pula untuk menghasilkan Lala skirt ini menggunakan fabrik Tulle pula pada masa akan datang.

The pattern is also suitable for tulle. I think I will try to create a Lala skirt using tulle in the near future.

 Twirling effect: Approved!

Lala skirt ini juga sesuai dihasilkan menggunakan scrap fabrik. Kita boleh menggunakan fabrik yang berbeza warna bagi setiap tingkat. Comel kan?

The skirt would also fit well using fabric scraps. We can use different colours for each tier. I would be super cute, wouldn't it?

Suka sangat bila skirt ini ditiup angin ataupun apabila si comel melompat-lompat. Effect bouncy skirt sangat comel!

Terima Kasih kerana sudi singgah dan membaca blog saya.

Insya Allah kita berjumpa lagi di post akan datang.

I love it when the skirt is blown up by the breeze or when my cutie pie jumped up and down. The bouncy effect is super gorgeous!  

Thank you for visiting my blog.

God willing, we will meet again in my next post.

Georgia Dress for Aira

Assalamualaikum semua,

Hari ini saya nak berkongsi dress yang saya jahit untuk Aira. Ini adalah Georgia Dress daripada Violette Field Threads.

Saya pernah berkongsi hasil menggunakan pola yang sama sebelum ini iaitu Flamingo Dress untuk Tia, Sila klik DISINI.

Assalamualaikum everyone,

Today I would like to share the dress that I had sewn for Aira. It is the Georgia Dress from Violette Field Threads.

I had shared the output from the same pattern previously which is the Flamingo Dress for Tia. Please click HERE.

  

Pola ini mempunyai 2 pilihan jenis skirt. Kita boleh memilih antara skirt bertingkat ataupun simple skirt. Pada kali ini, saya memilih untuk menjahit 3 tiered skirt untuk Aira. Dengan pilihan skirt jenis bertingkat ini, twirling faktornya adalah lebih tinggi...hehe. Gadis mana yang suka twirling skirt kan?

This pattern comes in 2 options. We can choose to between tiered skirt or a simple one. This time, I chose to make a 3-tiered skirt for Aira. This options would increase the twirling effect. All girls love twirling skirts, right?

Saya menggunakan kain yang Encik Suami belikan di Korea Selatan semasa beliau tahun lepas atas urusan kerja. Kain ini memang sangat best. Ia adalah kain jenis cotton yang tidak mudah kedut. Setiap kali selepas basuh baju, saya cuma perlu keringkan secara bergantung menggunakan hanger dan apabila sudah kering, saya tidak perlu seterika lagi.

Senang kan? Para-para ibu mesti suka kan? hehe

Untuk butang bahagian belakang pula, saya telah menggunakan butang bercorak payung. Butang ini saya beli semasa kami menetap di Afrika iaitu di Senegal,. Saya beli daripada kedai kesukaan saya iaitu Islima Store. Sila Klik DISINI untuk melihat apa yang ada di dalam kedai tu.

Para karfter pasti seronok kalau dapat jejakkan kaki di dalam kedai itu. Islima Store ni bukanlah kedai moden yang cantik seperti Spotlight, tetapi apa yang ada di dalam kedai itu sangat comel dan unik dan cukup untuk menggembirakan hati si tukang jahit.

I used the fabric that Mr Hubby bought in South Korea during his work trip last year. The fabric is superb. It is made of non-frizzy cotton. After  washing it, I just need to hang it to dry whitout having to iron it afterwards.

Easy peasy lemon squezzy.  All mothers love this, right? hehe.

I opted for umbrella-themed button for the back. I bought the button during our African tour in  Senegal. I bought it from my favourite store, Islima Store. Please click HERE to see what is inside the store

In terms of infrastructure, the store is not as modern as Spotlight, but the items displayed in the store is cute and exquisite, and would excite the heart of a crafter.

Kembali kepada cerita dress ini. Saya telah jahitkan juga headband yang menggunakan fabrik yang sama dengan baju. Knot headband ini saya gunakan cara yang sama dengan headband sebelum ini. Klik DISINI.

Back to the dress. I also sewn a headband using the same fabric as the dress. The knot is made using the same technique that I used before. Click HERE.

 Si ulat buku mama : )

Mama's bookworm :)

Gambar-gambar ini telah diambil semasa kami sekeluarga bercuti di Colmar Tropicale, Bukit Tinggi, Ia merupakan resort yang bertemakan pemandangan di Perancis yang sungguh cantik. Maklumat lanjut mengenai resort in boleh dilayari DI SINI.

The photos were taken during our family trip to Colmat Tropicale, Bukit Tinggi. It is a beautiful French-themed resort. Details of the resort can be found HERE.

Terima kasih kerana sudi singgah dan membaca blog saya.

Insya Allah kita berjumpa lagi di post akan datang.

Thank you for visiting my blog.

God willing, we will meet again in my next post.

Selvage Party MSMY 25 Feb 2017

Assalamualaikum semua,

Alhamdulillah, setelah sebulan Selvage Challenge MSMY dan juga Selvage Party MSMY dilancarkan  akhirnya The Final Selvage Party telah selamat dilaksanakan pada 25 Februari 2017. Acara ini telah dijalankan di Sewtizen, Wangsa Melawati.

Untuk tahu dengan lebih lanjut lagi tentang Selvage Party ini sila Klik di SINI.

Selvage Party telah mendapat sambutan yang memberansangkan. Pada awalnya kami sebagai host (jahitbynadia, Modern Sewists Malaysia dan juga Sewtizen) menjangkakan mungkin kurang daripada 10 orang akan hadir.  Tak sangka pula yang party ini mendapat sambutan seramai 16 orang sewist/crafter yang telah hadir pada hari itu.

Terima kasih kepada semua yang telah hadir dan menjayakan party ini.

Para hakim (Akmal dan Florence) sedang memilih projek terbaik daripada yang terbaik 

Banyak projek telah dikongsikan pada hari itu. Bermacam-macam jenis hasil kraf yang dihasilkan menggunakan selvage strip. Agak sukar juga hakim-hakim hendak membuat keputusan, kesemua projek mempunyai kekuatan tersendiri....: )

Sambil hakim memilih pemenang, kesemua peserta dan juga tetamu menjamu selera minum kopi dan bermesra berkenalan sesama sendiri. Ada juga yang sibuk membeli-belah kerana pada hari itu juga Sewtizen ada menawarkan jualan murah istimewa.

Antara kawan-kawan krafter yang hadir.

Snek yang disediakan. Terima kasih kepada Encik Hubby yang sanggup menjadi Mr Barista pada haritu. Saya telah menyediakan Chocolate Brownie dan juga Cinnamon Rolls yang dimasak sendiri khas untuk parti.

Antara projek-projek dinilai pada hari itu. Macam-macam ada, Ada juga yang menghasilkan dress menggunakan kepingan selvage!

Pemenang Selvage Challenge ini ialah projek Selvage Manneqin daripada Puan Mursyidah atau lebih dikenali sebagai Jarum Merah di Instagram.

 Tahniah Jarum Merah! Hadiah kepada Pemenang Selvage Challenge adalah 1/2 meter African Batik daripada koleksi peribadi saya.

Group Photo!

Kebetulan pula, hari yang sama juga merupakan hari jadi salah seorang peserta selvage challenge iaitu Siti. Suami beliau ingin mengejutkan Siti dengan tiba bersama keluarga pada penghujung acara kami.

Happy Birthday Siti!

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua yang hadir dan menyokong projek ini., terutamanya admin Modern Sewists Malaysia dan juga Sewtizen serta kawan-kawan crafter yang terlibat secara online ataupun offline.

Jika ingin melihat hasil-hasil kerja Selvage Challenge ini, anda boleh layari Instagram #selvagechallengeMSMY dan #selvagepartyMSMY

Terima kasih kerana sudi singgah serta membaca blog saya.

Insya Allah kita berjumpa lagi di post akan datang.

Bear ROARRR!

Assalamualaikum,

ROARRRR!

Hari ini saya ingin berkongsi romper yang saya jahitkan untuk Mahathir. Jarang saya berkongsi hasil jahitan saya untuk si Bujang ni kan? Sebenarnya banyak juga yang saya jahitkan untuk Mahathir, cuma susah sikit saya nak kongsi. Memilih gambar yang sesuai menjadi satu cabara sebab sangat sukar untuk photo shoot dengan si lincah ni. 

Mahathir masih belum paham dengan arahan untuk photo shoot. Sudahnya, setiap kali siap baju dia, tak sempat photo shoot baju sudah mula ada bekas kotoran coklat...huhu. 

Alhamdulillah, kali ni sempat siap photo shoot, Yeay!

Assalamualaikum

ROARRRR!

Today, I would like to share the romper that i had sewn for Mahathir. It is very seldom that I shared the outfir that I had sewn for him, isn't it? This is because I is very challenging to choose a good picture as he moves a lot during the photo shoot.

Mahathir have yet to understand the instructions given to him during the photo shoot. And of course, before we knew it, there will be chocolate stain on the outfit...huhu. 

Alhamdulillah, this time the photo shoot went well. Yeay!

Romper kali ini adalah pattern yang direka oleh Mel Henry daripada Filles a maman. Pola ini boleh didapati di One Thimble magazine issue 13   . Anda boleh beli magazine One Thimble issue 13 ataupun beli pola tersebut berasingan (Single PDF Pattern).

The romper is designed by Mel Henry from Filles a maman. The pattern can be found in One Thimble magazine issue 13.  You can buy the magazine or the pattern separately.

Saya suka dengan pattern yang simple dan mudah ini. Bukan itu sahaja, pola/pattern ini juga terdapat pelbagai pilihan: romper seluar pendek, panjang, lengan pendek ataupun panjang, leher-V ataupun berbentuk leher bulat. Pola ini juga boleh dijadikan pola t-shirt.

I like the simplicity of the pattern. Not just that, the pattern also comes with a variety of options: length of the pants, sleeves and neckline. It can also be turned into a t-shirt.

Romper yang saya jahitkan untuk Mahathir ini adalah size 2T. Sizing ini sangat sesuai untuk Mahathir.

The romper that I had sewn for Mahathir is in size 2T. The sizing is perfect for him.

Saya telah menggunakan butang KAM Snap untuk baju ini. Butangnya terletak di bahagian bahu dan lengan. Unik kan?

Kesemua fabrik yang saya gunakan untuk romper ini dibeli daripada Spotlight Malaysia. Saya telah menggunakan kain ribbing untuk bahagian leher dan juga cuff bahagian seluar. Untuk bahagian poket pula saya gunakan lebihan fabrik knit berwarna kelabu. Sebelum ini saya pernah menjahit One Romper untuk Aira sempena pementasan di sekolah. 

I used KAM button for the outfit. The buttons are positioned at the shoulders and sleeves. Unique, isn't it?

All of the fabric that I used for the romper is sourced from Spotlight Malaysia. I used ribbing for the neckband and thigh cuffs. For the pocket, I used a grey scrap fabric for the pocket. I scrap was from the One Romper that I made for Aira for her school play. 

Susah sungguh untuk ambil gambar si bujang ni. Banyak sungguh bergerak dan tak boleh duduk diam.

It's very difficult to take his pictures. He moves a lot and just couldn't sit still.

Mahathir sangat suka dengan romper ini. Fabrik bear ini membuatkan Mahathir suka mengeluarkan bunyi...ROARRR!

Nampaknya akan banyak lagi romper yang akan saya jahit menggunakan pattern/pola ini. Ia sangat mudah dan hasilnya sangat  cantik serta selesa. Untuk makluman anda, pattern/pola ini menggunakan kain jenis strechy iaitu knit. 

Terima Kasih Mel dengan hasil rekaannya. Sesiapa yang ingin membeli pola ini boleh ke website One Thimble.

Terima kasih kerana sudi singgah dan membaca blog saya.

Insya Allah kita berjumpa lagi di post akan datang.

Mahathir loves the romper. The fabric makes Mahathir screams...ROARRR!

It seems that there will be more rompers to be sewn using this patter. It is so easy to use and the outcome is beautiful and comfortable. For your information, the pattern uses strechy fabric such as knit.

Thank you for visiting my blog.

God willing, we will meet again in my next post.